承継樓のiF Design Award Gold受賞を上越市長にご報告

2025年12月22日、上越市役所に、山岸建の工山岸棟梁と丸山事業の丸山社長とおうかがいし、上越市長への承継樓のiF Design Award Gold受賞報告する貴重な機会を頂戴しました。

小菅市長は、承継樓のある上越市のご出身の元外交官です。欧州、中東等で特命全権大使等を歴任、iF Design Awardの本部ドイツでも、フランクフルト、ミュンヘンで総領事を務められました。

デザイン界のアカデミー賞と言われるiF Desing AwardのGoldを、上越の再生古民家が受賞したその価値を、国際的な見地からご評価くださり、承継樓へご訪問下さることになりました。